French translation for "out into the world"

sortie dans le monde

Example Sentences:

	1.	In October 2007, Katzenberg announced a title for the fourth film, Shrek Goes Fourth, explaining that "Shrek goes out into the world, forth!" En octobre 2007, Katzenberg annonce un titre pour le quatrième film : Shrek Goes Fourth.
	2.	However , that makes it necessary to regulate these products , which go out into the world rather as ‘ambassadors’ for a town or region. d’où la nécessité de réglementer ces produits , qui sont un peu les ambassadeurs d’un pays ou d’une région.
	3.	When she was twelve years old the High Priest asked her if she wished to go out into the world or stay and become a consecrated virgin. À douze ans, le Grand Prêtre lui demande si elle souhaite sortir dans le monde ou rester et devenir une vierge consacrée.
	4.	As for the third pillar , europe in the world , we propose that europe should take its model for managing relations between countries out into the world. quant au troisième pilier , l’europe dans le monde: nous nous proposons que l’europe porte dans le monde son modèle de gestion des relations entre États.
	5.	New King James Version Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world. Bien-aimés, ne croyez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu; car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
	6.	One of our most successful programmes is the student exchange programme that enables our young people to study in europe , to get out into the world. parmi tous les programmes , le programme d'échange d'étudiants qui permet aux jeunes d'étudier partout en europe et de découvrir le monde est un de ceux qui ont connu le plus franc succès.
	7.	In the past , voyagers were people who went out into the world in order to discover more about it , to learn something and to return home with new experiences and skills. par le passé , les voyageurs étaient des gens qui arpentaient le monde afin d’en découvrir plus sur lui , d’en retirer quelque chose et de rentrer chez eux avec de nouvelles expériences et compétences.
	8.	In my view , we must use the new technologies and support this project in order not only to facilitate access for us as europeans but also to carry our culture far out into the world. À mon avis , nous devons utiliser les nouvelles technologies et soutenir ce projet pour , d'une part , faciliter l'accès , pour nous en tant qu'européens et , d'autre part , projeter notre culture aux quatre coins du monde.
	9.	It would be interesting to hear whether the commission is also prepared to set aside financial resources for those who have disabilities , so that they too might venture further out into the world than merely to where their wheelchairs take them. il serait intéressant de savoir si la commission est aussi disposée à débloquer des fonds en faveur des personnes handicapées , pour qu' elles puissent , elles aussi , parcourir le monde , aussi loin que pourra les emmener le fauteuil roulant.
	10.	Wollstonecraft's Mrs. Mason takes Mary and Caroline out into the world in order to instruct them—their very first lesson is a nature walk that teaches them not to torture but rather to respect animals as part of God's creation. Dans Original Stories, Mrs Mason fait sortir Mary et Caroline dans le monde pour les instruire : ainsi, leur toute première leçon est une promenade dans la nature, qui leur apprend à ne pas torturer les animaux, mais à les respecter en tant que création de Dieu.

Similar Words：

"out hud" French translation, "out in africa south african gay and lesbian film festival" French translation, "out in l.a." French translation, "out in the cold" French translation, "out in the dark" French translation, "out loud" French translation, "out of" French translation, "out of a clear sky" French translation, "out of action" French translation